IMSAS 란?
Introduction to IMSAS

IMO는 해사안전 및 해양환경보호를 위해 국제협약을 제·개정하고 국제협력을 증진하기 위해 설립된 UN 산하 전문기구로서, 회원국이 IMO에서 제정한 국제협약에 가입 또는 비준 하면, 회원국에게는 국제협약의 조항을 국내법으로 도입하고 실제로 이행하여야 하는 의무가 발생합니다.
As a specialized agency of the United Nations, International Maritime Organization (IMO) establishes international regulation and enhances cooperation in international shipping. As ratifying or becoming Party to IMO instruments, Member States have primary obligation to appropriately incorporate them into their national law and ensure the implementation of the convention and other instruments to which they are party.

IMO 회원국감사제도(IMSAS)는 이처럼 회원국이 국제협약을 얼마나 효과적으로 국내법으로 도입하고 이행하고 있는지를 포괄적이고 객관적으로 평가하기 위한 제도로서, ‘07년 자발적 IMO 회원국감사제도(VIMSAS)가 도입된 이래로, ‘16년 1월 1일 IMO 회원국감사제도(IMSAS)로 강제화 되었습니다.
The IMO Member State Audit Scheme (IMSAS) commenced as a voluntary Scheme (the Voluntary IMO Member State Audit Scheme; VIMSAS) in 2007 and became a treaty obligation on 1 January 2016. It aims to provide audited Member States with assessment of their performance in compliance with the instruments they are party to in a comprehensive and objective manner.

IMO에서는 176개 회원국 및 3개 준회원국에 대해 7년주기로 감사를 시행하고 있으며, 우리나라는 2022년 11월 IMSAS 수감예정입니다.
Under the IMO's IMSAS scheme, 176 Member States and 3 Associate Members are audited on a 7-year cycle. The Republic of Korea underwent its IMSAS audit in November 2022.

IMSAS 대상협약
List of IMO instruments covered by IMSAS

IMSAS에서는 6개 IMO 주요 국제협약에 대한 회원국의 국내법 도입 및 이행현황을 평가합니다.
Under IMSAS, it is assessed how effectively Member States administer and implement six major IMO instruments.

IMSAS 대상협약	상세	채택일	발효일
SOLAS 1974 and its 1988 Protocol	1974년 해상에서의 인명의 안전을 위한 국제협약 (The International Convention for the Safety of Life At Sea, 1974, SOLAS Convention 74)	1974년 11월 1일	1980년 5월 25일
	1988년 의정서 (The Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life At Sea, SOLAS Protocol 88)	1988년 11월 10일	2000년 2월 3일
MARPOL 73/78	1973년 선박으로부터의 오염방지를 위한 국제협약에 관한 1978년 의정서 (Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 thereto, MARPOL 73/78 AnnexⅠ/Ⅱ)	1978년 2월 17일	1983년 10월 2일
	포장된 형태로 선박에 의하여 운송되는 유해물질에 의한 오염방지를 위한 규칙 (Annex Ⅲ of MARPOL 73/78 : Prevention of Pollution by Harmful Substances   Carried by Sea in Packaged Form, MARPOL 73/78 Annex Ⅲ)	1978년 2월 17일	1992년 7월 1일
	선박으로부터의 오수에 의한 오염방지를 위한 규칙 (Annex Ⅳ of MARPOL 73/78 : Prevention of Pollution by Sewage from Ships, MARPOL 73/78 Annex Ⅳ)	1978년 2월 17일	2003년 9월 27일
	선박으로부터의 폐기물에 의한 오염방지를 위한 규칙 (Annex Ⅴ of MARPOL 73/78 : Prevention of Pollution by Garbage from Ships, MARPOL 73/78 Annex Ⅴ)	1978년 2월 17일	1988년 12월 31일
	선박으로부터의 대기오염의 방지를 위한 규칙 (The Protocol of 1997(Annex Ⅵ - Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships, MARPOL 73/78 Annex Ⅵ)	1997년 9월 26일	2005년 5월 19일
STCW 1978	1978년 선원의 훈련·자격증명 및 당직근무의 기준에 관한 국제협약 (International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, STCW Convention 78)	1978년 7월 7일	1984년 4월 28일
LL 66 and its 1988 Protocol	1966년 국제만재흘수선협약 (International Convention on Load Lines, 1966, LOAD LINES Convention 66)	1966년 4월 5일	1968년 7월 21일
	1966년 LL 협약의 1988년 의정서 (Protocol of 1988 Relating to the International Convention on Load Lines, 1966, LOAD LINES Protocol 88)	1988년 11월 11일	2000년 2월 3일
Tonnage 1969	선박의 톤수측정에 관한 국제협약 (The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, TONNAGE Convention 69)	1969년 6월 23일	1982년 7월 18일
COLREG 1972	국제해상충돌방지규칙 (Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, COLREG Convention 72)	1972년 10월 20일	1977년 7월 15일

IMSAS 관련문서

IMO에서는 IMSAS의 체계적이고 효율적인 시행을 위해 주관청의 의무사항 목록, IMSAS 체계 및 절차, 감사관 매뉴얼 등 관련문서를 결의서 및 회람문서 형식으로 채택하였습니다.
For systematic and effective implementation of IMSAS, IMO developed relevant documents, including Non-exhaustive list, Framework and Procedures for IMSAS and Auditor’s manual, which were adopted through resolutions and circulars.

IMSAS 관련문서	문서번호	채택일/회람일	내용	PDF
IMO Instruments Implementation Code(III Code)	Resolution A.1070(28)	2013년 12월 4일	IMO 협약이행 코드
2023 NON-EXHAUSTIVE LIST OF OBLIGATIONS UNDER INSTRUMENTS RELEVANT TO THE IMO INSTRUMENTS IMPLEMENTATION CODE(III CODE)	A 33/Res.1187	2023년 12월 6일	III Code에 따른 주관청의 의무사항 (체약국, 기국, 항만국, 연안국)
FRAMEWORK AND PROCEDURE FOR THE IMO MEMBER STATE AUDIT SCHEME	Resolution A.1067(28)	2013년 12월 4일	IMSAS 체계 및 절차
Auditor’s Manual for the IMO Member State Audit Scheme(IMSAS)	Circular Letter No.3425	2013년 12월 5일	IMSAS를 위한 감사관 매뉴얼
2023 GUIDANCE IN RELATION TO THE IMO MEMBER STATE AUDIT SCHEME (IMSAS) TO ASSIST IN THE IMPLEMENTATION OF THE III CODE BY MEMBER STATES	MSC-MEPC.2/Circ.19	2024년 7월 18일	III Code 이행 지침